草长莺飞燕私语，蜂蝶带香雨微醺。在外国语学院的鼎力支持下，2019年4月10日晚，由外国语学院团总支主办，瑜伽协会、英语话剧社、日语社、翻译协会、英语演讲协会、鸣月文迅团和外国语学院易班工作站承办的第一届“Yesterday Once More”外文经典配音大赛在鱼凫音乐厅精彩开声。外国语学院党总支书记蒋峰、副书记杨伟斌、团总支书记常腾飞和刘萍老师莅临指导；担任评委有孙婷婷、张筱茜、彭偲、梅曦天老师和外教乔山老师以及来自广播台、配音工作室的学长学姐们。成都玛雅企业管理公司为本次比赛提供了友情赞助。

当晚的比赛以玛雅瑜伽馆带来的双人瑜伽表演揭开序幕。在轻柔的音乐中，表演者用曼妙柔和的舞姿与观众对话，展现了超常的柔韧度，让现场同学惊叹不已。外国语学院党总支蒋峰书记在致辞中期望通过比赛在校园营造更好的学习英语的氛围，激发学子的创造精神，演绎青春的别样风采。

本次比赛分为晋级赛和即兴表演两个环节。在第一轮比赛中，各位选手都自信满满地带来了自己的得意之作，观众们在原声重现中也享用了一场视听盛宴，欣赏了不同风格的影视片段。大家体味到了《简·爱》中女主对于精神自由、平等的追求；惊叹于廖婉珺组带来的配音片段中《冰雪奇缘》极似原唱的英文歌曲；看到了《雪怪大冒险之意外相遇》中身材高大、憨态可掬的雪怪与人类相处而开启的奇妙故事；更惊艳于王江组用法语配音的《大坏狐狸的故事》……通过选手的精彩配音，让大家再次重温了这些经典桥段，感受到了声音的无穷魅力。在第一轮比赛后，决出了6组选手进入冠军争夺赛，依次是谢沛佳组、魏诗梦组、艾梦丹、王江组、廖婉珺组和韩怡轩组。他们将限时抽取指定配音片段，进行即兴配音。虽然准备时间有限，但每位选手都无畏挑战，尽心尽力地融入电影片段情节中，为观众带来身临其境的感觉！

经过激烈的比赛，最终韩怡轩组荣获一等奖，王江组、廖婉珺组获得二等奖；同时，在易班组织场外观众积极参与投票中，王江组获得了最佳风采奖。

本次大赛给青年大学生提供了一个可以充分发掘自我、展现自我的平台。无论对于参赛者还是观众朋友们，都是大学生活中浓墨艳彩的一笔，更是抹不去的一段精彩回忆。2019年第一届外文经典配音大赛圆满落下帷幕，期待明年、期待你的voice响彻这青春校园!

（撰稿：常腾飞，审稿：蒋峰）