翻译从古至今在各个方面，都影响着世界的发展，是文化交流和传播的桥梁，并为社会的发展进步注入新动力。翻译教育是我国语言教育战略的重要组成部分，其素质直接关乎我国的重大国家战略的实施。

为了使翻译专业的同学更好地了解翻译方面的学习方法以及其今后的发展方向，2019年3月27日下午，在第一教学楼D-103教室，外国语学院为18级翻译专业的同学举行了主题为“大数据时代的翻译人才”的讲座，并荣幸请到了四川省应用外语研究会会长李伟彬教授为大家授讲。

讲座分为引言、我国翻译教育的历程、我国翻译专业教育存在的问题、我国翻译教育的嬗变、我国翻译教育的转向和对我国翻译教育的思考等六大部分。在引言中，讲座阐述了在“构建人类命运共同体”和引领“全球治理”的重大意义。在第二部分指出我国翻译教育存在的缺陷：人才培养理念不清，人才方案设计不合理，师资队伍实力不强、教学方式不新、实践基地不用、翻译技术不学等。在翻译教育的嬗变中，报告结合世界翻译业界最新趋势，阐释了翻译技术在语言服务行业的重大意义。在第四部分，讲座详解了翻译服务的整个流程，使听众了解翻译学科的重要内容。最后是对翻译教育的思考：人才培养是中心，科学技术要辅助，专业特色是关键，国际交流是保障，服务国家是目的。

从李教授的讲座中大家收获颇多。讲座圆满结束！

                            （撰稿人：何新 审稿人：蒋峰）