外国语学院办学历史始于1960年代。1964年建立英语教研室；1980年开办成教英语教育专科；1982年成立外语系，开设英语专业成教脱产本科（专科起点）；1983年开办成教英语本科；1986、1987年开办两届普通高师英语教育专业专科班（学制两年）；1993年开设成教非师范类国际贸易专科、涉外文秘专科和外贸英语专科；2000年开设英语专业成教函授本科（专升本）；2002年开设成教师范类小学英语教育专科；2002年起，先后挂靠四川师范大学等高校，连续举办普通高教本科英语专业5届，自办普通高教专科英语教育专业9届；2005年招收英语教育专业自考（专升本）；2012年经教育部批准，学校改制为成都师范学院，英语专业是成都师范学院首批设置的6个本科专业之一，下设师范方向、翻译方向和商贸英语方向；2015年又增设了翻译专业本科，并于2016年秋季开始招生。

学院现有教职员工72人，外聘教师7人。学院兼职硕导2人。学院专任教师65人，其中正高级职称7人，副高级职称12人，中级职称39人,博士、硕士59人。双师双能型教师7人，实验人员3人，辅导员6人。英语专业专任教师28人，翻译专业专任教师18人。学院部分教师有海外或境外留学经历。常年聘请外籍教师4人；有四川省学术与技术带头人后备人选1人。

学院目前下设英语系、翻译系、商务英语系、大学外语教学部，现有英语（含公费师范生）、翻译等2个本科专业，全日制普通本科在校学生1359人。学院现有英语（师范方向）、翻译、商务英语、大学外语等4个教学研究团队，教师具有较高的教学科研水平和专业技能。学院以院级跨语言文化应用研究所为载体，成立了翻译与跨文化研究、教育教学研究、外国文学与文化研究、语言学研究4个学术研究团队。

学院注重师生的师德培育，坚持立德树人，按照新时代中国高等教育的要求和全国本科教育大会的精神，加快建设本科教育，全面提高应用型人才培养质量。2016年顺利通过学士学位评估工作、2018年顺利通过教育部本科教学工作合格评估工作，2019年12月英语专业获批省级一流本科专业建设。学院师生在外研社“教学之星”、外教社教学大赛，四川省师范生教学能力大赛、华文杯、全国口译大赛等中多次获得一二三等奖。学院2015级学生在2019年第8届全国口译大赛全国总决赛中获得一等奖。学院每年都有30-40名同学进入国内外双一流建设高校攻读硕士研究生。

学院现有校级精品课程《综合英语》1门、省级精品课程《英语语音》1门、教育部2017年第二批产学合作协同育人项目《基于多终端的大学英语四六级口语在线课程建设》2项。近几年来，学院教研科研成果丰硕，有力地促进了教育教学和人才培养，夯实了人才培养质量。发表教研科研论文245篇，国家社科基金项目3项，教育部人文社会基金项目2项，全国教育科学规划青年项目1项，省级项目2项。教研科研经费达69万元。出版专著（含教材）19部，获奖成果17项，开展校内外学术报告共计131次。

学院人才培养的基地建设取得了长足的进展。学院与师范的实习基地学校，如成都市石室联合中学（本部、金沙、西区）、成都市实验外国语学校、成都市泡桐树中学、温江区东二小学、政通路小学、庆丰街小学等，与非师范的实习实践基地，如语言桥、策马、精益通、亚马逊公司、武汉传神、直通国际、成都维纳教育等建立了密切的合作关系。

学院办学的社会影响有了较大的提升。学院是四川省翻译协会理事单位，学院教师任四川省应用外语研究会常务理事，四川省科技青年联合会理事，四川省翻译协会常务理事、理事，成都市翻译协会理事。2015年12月主办了四川省翻译协会年会暨翻译学术交流研讨会，2017年12月主办了第三届中西部外语翻译大赛四川赛区决赛。学院是中国翻译协会旗下“全国语言服务行业语料大数据共享平台”会员单位，与中国翻译协会语言服务行业创业创新(LSCAT)中心合作共建实训基地。